ประเทศจีนกำลังเผชิญกับการระบาดของโรคระบบทางเดินหายใจที่เกิดจากเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ (ชื่อ “2019-nCoV”) ซึ่งตรวจพบครั้งแรกในเมืองหวู่ฮั่น มณฑลหูเป่ย์ ประเทศจีน และยังคงขยายตัวอย่างต่อเนื่องเราเข้าใจดีว่า coronaviruses เป็นครอบครัวใหญ่ของไวรัสที่พบได้ทั่วไปในสัตว์หลายชนิด รวมทั้งอูฐ วัวควาย แมว และค้างคาวไวรัสโคโรน่าในสัตว์สามารถแพร่ระบาดในคนและแพร่กระจายระหว่างคนได้ไม่บ่อยนัก เช่น กับ MERS, SARS และตอนนี้กับ 2019-nCoVในฐานะประเทศที่รับผิดชอบหลัก จีนได้ทำงานอย่างหนักเพื่อต่อสู้กับ coronavirus ในขณะที่ป้องกันการแพร่กระจายของมัน

อู่ฮั่น เมืองที่มีประชากร 11 ล้านคน ถูกล็อกดาวน์ตั้งแต่วันที่ 23 มกราคม โดยมีการระงับการขนส่งสาธารณะ ถนนนอกเมืองถูกปิดกั้น และเที่ยวบินถูกยกเลิกในขณะเดียวกัน บางหมู่บ้านได้ตั้งเครื่องกีดขวางไม่ให้บุคคลภายนอกเข้ามาในตอนนี้ ฉันเชื่อว่านี่เป็นการทดสอบอีกครั้งสำหรับจีนและประชาคมโลกหลังโรคซาร์สหลังการระบาดของโรค จีนระบุเชื้อก่อโรคได้ในเวลาสั้นๆ และแบ่งปันทันที ซึ่งนำไปสู่การพัฒนาเครื่องมือวินิจฉัยอย่างรวดเร็วสิ่งนี้ทำให้เรามีความมั่นใจอย่างมากในการต่อสู้กับโรคปอดบวมจากไวรัส

การตอบสนองของจีนต่อไวรัสได้รับการยกย่องอย่างสูงจากผู้นำต่างชาติบางคน และเรามั่นใจว่าจะชนะการต่อสู้กับ 2019-nCoV

องค์การอนามัยโลก (WHO) ชื่นชมความพยายามของทางการจีนในการจัดการและควบคุมการแพร่ระบาดของอธิบดี Tedros Adhanom Ghebreyesus ที่แสดง "ความเชื่อมั่นในแนวทางของจีนในการควบคุมโรคระบาด" และเรียกร้องให้ประชาชน "อยู่ในความสงบ" .

ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐฯ กล่าวขอบคุณประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ของจีน “ในนามของชาวอเมริกัน” เมื่อวันที่ 24 มกราคม 2020 ทาง Twitter โดยระบุว่า “จีนทำงานอย่างหนักเพื่อควบคุมโคโรนาไวรัสสหรัฐอเมริกาซาบซึ้งในความพยายามและความโปร่งใสของพวกเขาอย่างมาก” และประกาศว่า “ทุกอย่างจะผ่านไปด้วยดี”

Jens Spahn รัฐมนตรีกระทรวงสาธารณสุขของเยอรมนีในการให้สัมภาษณ์กับ Bloomberg TV กล่าวเมื่อเปรียบเทียบการตอบสนองของจีนต่อโรคซาร์สในปี 2546 ว่า “โรคซาร์สมีความแตกต่างกันมากเรามีประเทศจีนที่โปร่งใสมากขึ้นการกระทำของจีนมีประสิทธิภาพมากขึ้นเมื่อเทียบกับวันแรกแล้ว”เขายังยกย่องความร่วมมือระหว่างประเทศและการสื่อสารในการจัดการกับไวรัส

ในพิธีมิสซาวันอาทิตย์ที่จัตุรัสเซนต์ปีเตอร์ในนครวาติกันเมื่อวันที่ 26 มกราคม 2020 สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสทรงยกย่อง “ความมุ่งมั่นอันยิ่งใหญ่ของชุมชนชาวจีนที่ได้จัดตั้งขึ้นเพื่อต่อสู้กับโรคระบาด” และเริ่มสวดอ้อนวอนปิดเพื่อ ป่วยเพราะไวรัสที่แพร่กระจายไปทั่วประเทศจีน”

บางบริษัทได้ตัดสินใจที่จะชะลอการเริ่มงานใหม่เนื่องจากการระบาด แต่เราเชื่อว่าสิ่งนี้จะไม่ส่งผลกระทบต่อการส่งออกของจีนบริษัทการค้าต่างประเทศหลายแห่งของเรากำลังฟื้นฟูศักยภาพอย่างรวดเร็ว เพื่อให้สามารถให้บริการลูกค้าได้โดยเร็วที่สุดหลังการระบาดและเราขอเรียกร้องให้ประชาคมระหว่างประเทศทำงานร่วมกันเพื่อฝ่าฟันความยากลำบากเมื่อเผชิญกับแรงกดดันที่ลดลงในการค้าโลกและความร่วมมือทางเศรษฐกิจ

ในกรณีของการระบาดในจีน องค์การอนามัยโลกคัดค้านการจำกัดการเดินทางและการค้ากับจีน และถือว่าจดหมายหรือพัสดุภัณฑ์จากประเทศจีนนั้นปลอดภัยเรามีความมั่นใจอย่างเต็มที่ในการเอาชนะการแพร่ระบาดเรายังเชื่อว่ารัฐบาลและผู้มีบทบาททางการตลาดในทุกขั้นตอนของห่วงโซ่อุปทานทั่วโลกจะอำนวยความสะดวกทางการค้ามากขึ้นสำหรับสินค้า บริการ และการนำเข้าจากประเทศจีน

เอาเลยหวู่ฮั่น!เอาล่ะจีน!เอาล่ะชาวโลก!