ප්රශ්නයක් තිබේද?අපට ඇමතුමක් දෙන්න:+86 13660586769

සෛලය තුළ බොහෝ විට යථාර්ථය_මිරේ බවට පත් වේ

ලිපිය උපුටා ගැනීම http://bbs.51touch.com/

TechNiche: සෛල තුළ ස්පර්ශ වීමට ඉඩ ඇත
2012 දී යථාර්ථයක් බවට පත් වේ
TechNiche හි මෙම නිකුතුවේදී, අපි 1) මෑත සොයාගැනීම් දෙස බලමු
නාලිකා චෙක්පත් 2) ජංගම දුරකථන/ටැබ්ලට් සැපයුම් දාම ආදායම් යාවත්කාලීන කිරීම
3) පරිගණක වෙළෙඳපොළ යාවත්කාලීන කිරීම.අපගේ මෑත නාලිකා පරීක්ෂාවන් මත පදනම්ව, අපි
සෛල තුළ ස්පර්ශ සංදර්ශකය විසින් මහා පරිමාණ නිෂ්පාදනය ආරම්භ කළ හැකි බව විශ්වාස කරයි
2012 මැද.කාලය පුළුල් ලෙස අහඹු ලෙස පෙනේ
2H12 හි iPhone 5 දියත් කිරීමට අපේක්ෂා කෙරේ.TPK ඇණවුම් අහිමි වීමේ අවදානමක් ඇත
බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා කලින්.අපගේ නාලිකා චෙක්පත් ද පෙන්වා දුන්නේ අ
බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා හොඳ iPhone 4s නමුත් දුර්වල iPad 2 විකිණීමට-
ස්තුති දීමේ නිවාඩු සති අන්තයෙන් පසු.4Q
නෝට්බුක් තොගය බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා දුර්වල වූ නිසා නොව
HDD හිඟය නමුත් දුර්වල අවසාන ඉල්ලුම හේතුවෙන්.HDD
හිඟය DIY මවු පුවරුවට විශාල බලපෑමක් ඇති කරයි
කුඩා ක්‍රීඩකයින්ට කේවල් කිරීමේ බලයක් නැති නිසා වෙළඳපොල
HDD සැපයුම ලබා ගැනීමට හෝ ඔවුන් 2-3x මිල වාරිකයක් ගෙවිය යුතුය
නාලිකාවෙන් ලබා ගැනීමට.
» TPK අවදානමට ලක් කිරීමට සෛල තුළ ස්පර්ශ සංදර්ශකය
සෛල තුළ තාක්‍ෂණික මහා පරිමාණ නිෂ්පාදනය වඩා ඉක්මනින් ආරම්භ විය හැකි බව අපි විශ්වාස කරමු
2012 මැද භාගයේදී අපේක්ෂා කෙරේ.ඒකාබද්ධ ස්පර්ශ තිරය සඳහා Apple හි පේටන්ට් බලපත්‍රය විය
2011 අගෝස්තු මාසයේදී ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී (උපග්‍රන්ථය බලන්න) සහ සමාගමට හැක
නිෂ්පාදනය කිරීමට ප්‍රදර්ශක නිෂ්පාදකයින්ට තාක්ෂණය බාහිරින් ලබා දීම.ඒ
ප්රතිඵලයක් වශයෙන්, 2H12 හි TPK හි ඇණවුම් අහිමි වීමේ අවදානම වැඩි වේ.
» බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා හොඳ iPhone 4s සහ දුර්වල iPad2
ස්තුති දීමේ සති අන්තයෙන් පසු අපගේ නාලිකාව පරීක්ෂා කරන්නේ එයයි
iPhone 4s sell-through බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා හොඳ බව පෙනෙන අතර iPad 2
දුර්වල විය.
»පරිගණක යාවත්කාලීන කිරීම: 4Q11 නෝට්බුක් සහ මවු පුවරුව කැපීම
නැව්ගත කිරීම්
HDD හිඟයේ බලපෑම වඩාත් කැපී පෙනෙන බව පෙනේ
කුඩා ක්‍රීඩකයින්ට අඩු කේවල් කිරීමක් ඇති බැවින් DIY මවු පුවරු වෙළඳපොල
HDD සැපයුම ලබා ගැනීමට බලය.අපි අපේ තායිවානයේ මවු පුවරුව කපා දමමු
ප්‍රතිඵලයක් ලෙස 4Q හි -11% සිට -19% QoQ වෙත නැව්ගත කිරීමේ පුරෝකථනය.අපිත්
අපගේ 4Q සටහන් පොත් නැව්ගත කිරීම් පැතලි කාර්තුවක සිට -4% QoQ දක්වා අඩු කරන්න
දුර්වල ඉල්ලුම.
» තායිවානයේ අපගේ ආවරණය යටතේ බොහෝ සමාගම් වේඑක්කෝ
සඳහා ඔවුන්ගේ මගපෙන්වීම අතුරුදහන් හෝ පහත් අන්තයේ
4Q හැර
Wistron සහ Flexium

Wistron නෝට්බුක් නැව්ගත කිරීම 4Q11 හි 6% QoQ වර්ධනය වනු ඇතැයි අපේක්ෂා කෙරේ.
0-5% වර්ධනය පිළිබඳ එහි මාර්ගෝපදේශය පරාජය කරමින්.Flexium හි 4Q11 ආදායම දැන්
20% කට වඩා වැඩි QoQ වෙත ළඟා වීමට මාර්ගයෙහි, එහි පැතලි මගපෙන්වීම පරදවයි
කාර්තුවේ.

01
02

1. මෑත චැනල් චෙක්පත්
iPhone 5 සඳහා සෛල තුළ ස්පර්ශ තාක්ෂණය?

අපගේ නාලිකා පිරික්සුම් වලින් පෙන්නුම් කරන්නේ ඇපල් සෛලය තුළ ස්පර්ශ කිරීමට ඉතා දැඩි ලෙස තල්ලු කරන බවයිපැනල් තාක්ෂණය යථාර්ථයක් වීමට.සෛල තුළ ස්පර්ශ TFT-LCD විශාල වශයෙන් නිෂ්පාදනය කිරීමසංදර්ශකය 2012 මැද භාගයේදී පැමිණිය හැකි අතර කාලය අහඹු ලෙස පෙනේමීළඟ iPhone (පුළුල් ලෙස බලාපොරොත්තු වන iPhone 5) 2H12 දී දියත් කෙරේ.

එහි පළමු පරම්පරාවේ ස්පර්ශ පැනලය වන පේටන්ට් බලපත්‍රය මත TPK සමඟ Apple සහයෝගීතාවයට සමානයිඉදිරියට එන සෛල තුළ ස්පර්ශ තාක්‍ෂණය Apple සතු විය හැකිය (උපග්‍රන්ථය බලන්න).අපApple විසින් විවිධ ප්‍රදර්ශන සමාගම්වලට නිෂ්පාදනය කිරීමට බලපත්‍ර ලබා දිය හැකි බව විශ්වාස කරයිඇපල්.එබැවින්, 2H12 හි TPK හි ඇණවුම් අහිමි වීමේ අවදානම සැලකිය යුතු ලෙස වැඩි වී ඇතසෛල තුළ ස්පර්ශ වන විට TFT-LCD ස්කන්ධ නිෂ්පාදනය ලබා ගත හැක.

2011 නොවැම්බර් 23 දිනැති අපගේ ආරම්භක වාර්තාවේ අපි ඉස්මතු කළ පරිදි, TPK විය හැකියසෛලය තුළ ස්පර්ශ TFT-LCD සංදර්ශකය නිසා ස්පර්ශ පැනලය සඳහා 'ලැමිනේෂන්' සමාගමකිසම්පූර්ණ මොඩියුලය සහතික කිරීම සඳහා තවමත් ආවරණ වීදුරුව සමඟ ලැමිෙන්ට් කළ යුතුයනිසි ලෙස ක්රියා කරයි.නමුත් TPK සඳහා පවතින මුළු වෙළඳපොළ විශාල වශයෙන් අඩු වනු ඇත.ලැමිනේෂන් ස්ථර දෙකක් සහ ස්පර්ශ සංවේදක (50% හෝ ඊට වැඩි) කරනවා වෙනුවටTPK හි ස්පර්ශ සංවේදක බාහිරින් ලබාගෙන ඇත), TPK හට කළ හැක්කේ ලැමිනේෂන් ස්ථරයක් පමණිසෛලය තුළ ස්පර්ශ සංදර්ශකය සම්පූර්ණයෙන්ම ramped.පවතින මුළු දළ ලාභය බව අපි ඇස්තමේන්තු කරමුලැමිෙන්ටඩ් සෛල තුළ ස්පර්ශ සංදර්ශක මොඩියුලය දළ වශයෙන් තුනෙන් දෙකකින් අඩු කරනු ඇතප්රතිඵලයක්.

සෛලය තුළ ඇති තාක්‍ෂණය මුලින් ස්මාර්ට් ෆෝන් වල සංදර්ශක සඳහා පමණක් භාවිතා කරනු ඇතැයි අපි බලාපොරොත්තු වෙමු.එය ක්‍රියාත්මක කිරීමට අවම වශයෙන් තවත් වසරක් හෝ දෙකක් ගතවනු ඇතපිළිගත හැකි අස්වැන්නක් සහිත ටැබ්ලට් ප්‍රමාණයේ සංදර්ශක, අපගේ දැක්මට අනුව.

රූපය 1. සෛල තුළ තාක්ෂණය එදිරිව වෙනත් ආකාරයේ ස්පර්ශ පැනල් තාක්ෂණයන්

03

iPhone 4s බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා හොඳ බව පෙනෙන නමුත් iPad 2 දුර්වල විය
අපගේ නාලිකා පරීක්ෂාවන් පෙන්නුම් කරන්නේ iPhone 4s විකුණුම් බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා හොඳ නමුත් iPad බවයි2 ස්තුති දීමේ නිවාඩු සති අන්තයෙන් පසු බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා දුර්වල විය හැක.එමiPad 2 හි දුර්වලතාවය Kindle Fire වෙතින් වන දැඩි මිල තරඟය නිසා විය හැකඅනෙකුත් ටැබ්ලට් නිෂ්පාදකයින් බඩු තොග ඉවත් කිරීමට මිල අඩු කරයි.මෙය ඍණාත්මක ඇඟවීමක් ඇතSimplo මත (එහි iPad 2 නිරාවරණය සහ සටහන් පොත් වල දුර්වලතාවය නිසා).අපි විශ්වාස කරනවාසිම්ප්ලෝ බොහෝ විට එහි 4Q11 මාර්ගෝපදේශයේ පහළ කෙළවරට පැමිණෙනු ඇත, නැතහොත් මග හැරිය හැකමඟ පෙන්වීම තරමක්.එහි දෙසැම්බර් මාසයේ ඒකාබද්ධ නොවන NT$bn 4ක් පමණ පැමිණේ නම්, එයNT$13bn හි 4Q ආදායම් මාර්ගෝපදේශයේ පහළ කෙළවරේ වනු ඇත.

DIY PC වෙළඳපොලේ පාරිභෝගිකයින් ඉවතට හරවන ඉහළ HDD මිල
ඔක්තෝබර් මාසයේ තායිලන්තයේ ගංවතුරෙන් පසු නාලිකාවේ HDD මිල 2-3 ගුණයකින් වැඩි වී ඇතනිෂ්පාදකයින් ඔවුන්ගේ සමහර පරිගණක සඳහා මිල වැඩි කර ඇත.4Q11 හි ~170m HDD ඉල්ලුමෙන්, Seagate සහ Western Digital යන දෙකම පැවසුවේ 120m ආසන්න ප්‍රමාණයක් සහාය දක්වන බවයි.අපි ඇස්තමේන්තු කරන්නේ 4Q11 තුළ PC ඉල්ලුම 90m+ පමණක් වන අතර එම නිසා, ප්‍රමුඛ පෙළේ PC සන්නාම බොහොමයකට ඔවුන්ගේ HDDs සහය ලැබෙනු ඇත.වඩාත්ම බලපෑමට ලක්වූ ප්‍රදේශ වන්නේ නාලිකාවේ කුඩා ක්‍රීඩකයින් (DIY වෙළඳපල සහ දත්ත උපස්ථ වෙළඳපොළ සඳහා) මෙන්ම පාරිභෝගික ඉලෙක්ට්‍රොනික වෙළඳපොලේ (උදා: වීඩියෝ කැමරා හෝ රූපවාහිනී පටිගත කිරීම් සඳහා HDD) වේ.

රූපය 2. මිල සහ අංකය.Seagate Barracuda 1TB අභ්‍යන්තර දෘඪ තැටියේ විකුණුම්කරුවන්ගේ

04

අපගේ නවතම පරීක්‍ෂණවලින් පෙනී යන්නේ HDD මිල ඉහළ යාම ඉල්ලුම මන්දගාමී වී ඇති බවයිDIY වෙළඳපොලේ ඩෙස්ක්ටොප් පරිගණක.DIY වෙළඳපොළට සහභාගී වන බොහෝ දෙනෙක් සිටින බැවින්පද්ධති ඒකාබද්ධ කරන්නන් සහ පරිගණක 'විශේෂඥයන්', අපි විශ්වාස කරන්නේ ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් බලා සිටීමට වඩා බලා සිටීමට තෝරාගෙන ඇති බවයිHDD සඳහා ඉහළ මිලක් ගෙවීම.තායිවානයේ මවුපුවරු වෙළඳපොල බව අපි දුටුවෙමු (බොහෝ විටDIY වෙළඳපල) එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස නාටකාකාර ලෙස මන්දගාමී වී ඇත.ඔක්තෝම්බර් මාසයේදී තායිලන්තයේ ගංවතුරෙන් පසු,තායිවානයේ මවුපුවරු නැව්ගත කිරීම් එම මාසයේම 20% MoM පහත වැටුණු අතර එය 15% ට වඩා ගැඹුරු විය2010 ඔක්තෝම්බර් මාසයේදී MoM පහත වැටීම. නොවැම්බර් මාසයේදී, මවුපුවරු නැව්ගත කිරීම් පමණක් වර්ධනය වූ බව අපි තක්සේරු කරමු4% MoM කින්, වසරකට පෙර එම මාසයේ 10% MoM වර්ධනයට වඩා අඩුය.

මවු පුවරු නිෂ්පාදකයින්ගෙන් එක් අයෙකු විශ්වාස කරන්නේ නාලිකාවේ HDD මිල ප්‍රමාද වී අඩු විය හැකි බවයිදෙසැම්බර් සහ 2012 මුල, බොහෝ වෙළඳුන් තොග ගබඩා කර හොඳ මුදල් උපයා ඇති නිසාමෙම 'විපත්තියෙන්'.

සැපයුම වැඩිදියුණු වන බැවින් (Seagate සහ Western Digital වෙතින් නවතම යාවත්කාලීනය මත පදනම්ව)සහ 1Q12 හි ඉහළ HDD මිල සහ අඩු සමය නිසා ඉල්ලුම අඩුවෙමින් පවතින බව අපි විශ්වාස කරමු2011 දෙසැම්බරයේ PC වෙළඳපොලේ HDD හිඟය සම්බන්ධයෙන් නරකම බව අපි දකිමු. අපිඔක්තෝම්බර් මාසයේදී PC ගොඩනැගීමේ උපරිම මාසය පසු කර ඇත.සාමාන්‍ය තත්වයන් යටතේ, ධාවන වේගය1Q හි අඩු මාසයකදී 4Q හි උපරිම මාසයට වඩා 30%+ අඩුය.ගෝලීය වශයෙන් 25-30% ක් පමණිHDD සැපයුම තායිලන්ත ගංවතුරෙන් බලපෑවේ, අපට කෙටි කාලීන සැපයුම් ඉල්ලුමකට ළඟා විය හැකියජනවාරි අග හෝ පෙබරවාරි මාසයේ දී PC වෙළෙඳපොළ සඳහා ශේෂය.HDD වෙළඳුන් තවමත් ඔවුන්ගේ අලෙවි නොකරන්නේ නම්චන්ද්ර අලුත් අවුරුද්දට පෙර දෙසැම්බර් හෝ ජනවාරි මාසවල අතේ ඇති තොග, එය බොහෝ දුරට ඉඩ ඇතHDD සැපයුම දැන් සිට වැඩි දියුණු වනු ඇති නිසා පසුව ඒවා අඩු මිලකට විකුණනු ඇතPC නොවන වෙළඳපොලේ හිඟය දිගු කාලයක් පැවතිය හැකි වුවද, ඉදිරියට.

2. හෑන්ඩ්සෙට්/ටැබ්ලට් සැපයුම් දාම ආදායම් යාවත්කාලීන කිරීම

Figure 3. Handset සහ Handset සංරචකය: මාසික සහ කාර්තුමය ආදායම

05

HTC– නොවැම්බර් විකුණුම්වල තියුණු පහත වැටීමක් (-30% MoM ලෙස වාර්තා කර ඇත) විසින් අපේක්ෂා කෙරේ2011 නොවැම්බර් 23 වන දින සමාගම සිය 4Q මාර්ගෝපදේශය පහත හෙලීමෙන් පසු වෙළෙඳපොළපැතලි ආදායම් මාර්ගෝපදේශය සපුරාලීම සඳහා විකුණුම් 6% MoM ට වඩා අඩු විය යුතුයවසර ආදායම් වර්ධනය (එනම් ~NT$104bn).

අල්ලන්නා- නොවැම්බර් මාසයේ 19% MoM ආදායම් පහත වැටීම බොහෝ දුරට වෙළඳපොළට අනුකූල වේඅපේක්ෂාවන්.සමාගමට තවමත් එහි Suzhou බලාගාරය කළ හැකි දිනයක් ලබා දිය නොහැකනිෂ්පාදනය නැවත ආරම්භ කරන නමුත් දෙසැම්බර් මාසයේදී ගැටළුව විසඳනු ඇතැයි අපේක්ෂා කෙරේ.අපගේ 4QNT$8.89bn හි විකුණුම් පුරෝකථනය සාක්ෂාත් කරගත නොහැක.4Q විකුණුම් විය හැකි බව අපි විශ්වාස කරමුNT$8.0bn සිට NT$8.5bn දක්වා පරාසයක.

සරලයි- 4Q-ඒකාබද්ධ නොවන විකුණුම් එහි මගපෙන්වීමෙහි පහළ කෙළවරට පැමිණේNT$13.0-13.8bn.දෙසැම්බර් මාසයේ නැව්ගත කිරීම අනුව, එය 4Q පවා මග හැරිය හැකමග පෙන්වීම තරමක්.මෙය ප්‍රධාන වශයෙන් නෝට්බුක් සහ iPad2 හි දුර්වලතා නිසා බව අපි විශ්වාස කරමු.

වෘත්තීය තාක්ෂණ- සමාගම තවමත් නොවැම්බර් විකුණුම් ප්‍රකාශයට පත් කර නැත, නමුත් අපි බලාපොරොත්තු වෙමුඑය 3-5% MoM වර්ධනය වේ.එහි සංශෝධිත ආදායම් මාර්ගෝපදේශයේ පහත් මට්ටමට ළඟා වීමට,දෙසැම්බර් විකුණුම් අවම වශයෙන් පැතලි MoM විය යුතුය.කෙසේ වෙතත්, අපි සමාගම විශ්වාස කරනවාප්‍රධාන වශයෙන් ඇණවුම් මාරු කිරීමේ බලපෑම හේතුවෙන් දෙසැම්බර් මාසයේදී 7% MoM හි වර්ධනය වීමට තවමත් හැකි වියජපන් තරඟකරුවන්ගෙන් (තායිලන්ත ගංවතුරේ ප්රතිඵලයක් ලෙස).අපගේ 4Q11 ආදායමඇස්තමේන්තුව 7.6% QoQ පහත වැටීමේදී නොවෙනස්ව පවතී.

Flexium- නොවැම්බර් ඒකාබද්ධ විකුණුම් බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා 9% MoM හි ශක්තිමත් වියප්‍රධාන වශයෙන් ජපන් තරඟකරුවන්ගෙන් ඇණවුම් මාරුවීම් හේතුවෙන් (එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙසතායිලන්ත ගංවතුර).ඇණවුම් මාරු කිරීමේ වේගය දෙසැම්බර් දක්වා පැවතිය යුතුය.එබැවින් අපි දැන් 4Q11 25% QoQ කින් වර්ධනය වනු ඇතැයි අපේක්ෂා කරමු, එය එහි මුල් මගපෙන්වීමට වඩා බෙහෙවින් යහපත් යපැතලි කාර්තුව සහ අපගේ පෙර ඇස්තමේන්තුව 5% QoQ වර්ධනය.

TPK- සමාගම විසින් එහි මාසික විකුණුම් නැවත ප්‍රකාශ කර ඇත (රූපය 3 බලන්න) මත පදනම්වපැරණි ගණනය කිරීමේ ක්‍රමය, විදේශ විනිමය අනුපාතිකයේ උච්චාවචනයකට හේතු විය හැකTW$ හි මාසික විකුණුම් අංකවල විශාල උච්චාවචනය.

පෙර ගණනය:
TW$ හි මාසික විකුණුම් = (වසරේ සිට වර්තමානය දක්වා මාසිකව එකතු වූ විකුණුම් US$ x මාසික FX අනුපාතයෙන්) - (වසර සිට-TW$ හි පෙර මාසයේ සමුච්චිත විකුණුම්)
නැවත ප්රකාශිත ගණනය කිරීම:
TW$ හි මාසික විකුණුම් = US$ හි මාසික විකුණුම් x මාසික අවසන් FX අනුපාතය

අපගේ දැක්ම අනුව මාසික ආදායම US$ අනුව සංසන්දනය කිරීම වඩා හොඳ විය හැක.මෙය අපට ලබා දිය හැකියව්‍යාපාර ප්‍රවාහයේ සැබෑ චිත්‍රය, සියලුම ව්‍යාපාර ඇ.ඩො.TPK බොහෝ විට එහි වර්ධනය වනු ඇතආදායම (ඇමරිකානු ඩොලර් අනුව).
0-5% වර්ධනයේ මුල් මඟ පෙන්වීමට සාපේක්ෂව දැන් 5-10%
8.5% QoQ වර්ධනය පිළිබඳ අපගේ පුරෝකථනයට අනුකූලව.එහි දෙසැම්බර් ආදායම දැන් 35% MoM දක්වා අඩු විය හැකඅපගේ පුරෝකථනය සපුරාලීම සඳහා එහි සංශෝධිත මාර්ගෝපදේශයේ අඩු අගය සහ 26% MoM සපුරාලීම.

රූප සටහන 4. TPK කලින් නිවේදනය කළ එදිරිව නැවත සකස් කරන ලද ඒකාබද්ධ මාසික ආදායම

06

3. PC Market Update
සටහන් පොත
අපි අපගේ 4Q11 නෝට්බුක් නැව්ගත කිරීමේ පුරෝකථනය 4% QoQ පහත වැටීමට, අපට වඩා අඩු කර ඇත.පැතලි කාර්තුවක පෙර පුරෝකථනය සහ අවුරුදු 5 ක ඓතිහාසික සාමාන්‍යය +10% QoQ වර්ධනය, බොහෝ දුරටසාර්ව දුර්වලතාවය නිසා.නෝට්බුක් ODMs HDD වෙතින් සුළු බලපෑමක් ඇති බව පෙනේනෝට්බුක් ODM වලට ඉහලින් සහය දක්වන නිසා, මවුපුවරු සාදන්නන් හා සසඳන විට හිඟයHDD සැපයුමේ ප්‍රමුඛතාවය ඇති ස්ථර වෙළඳ නාම.Wistron දුර්වල වීමෙන් අඩු බලපෑමක් ඇති බව පෙනේඉල්ලුම සහ HDD හිඟය.Lenovo Commercial PC වල ඇති ප්‍රබලතාවය එයට හේතු වූ බව අපි විශ්වාස කරමු.එහි ප්‍රතිඵලයක් වශයෙන්, Wistron යනු එහි 4Q11 මාර්ගෝපදේශය අභිබවා යාමට ඉඩ ඇති එකම සටහන් පොත ODM වේ.එමසමාගම මුලින් 4Q11 සඳහා 0-5% QoQ වර්ධනයක් සඳහා මඟ පෙන්වූ අතර දැන් එය 6% QoQ වර්ධනය වනු ඇත.

තායිවාන් නෝට්බුක් නැව්ගත කිරීම් 1Q12 හි 10% QoQ අඩු වනු ඇතැයි අපි අපේක්ෂා කරමු, වසර 5 ට වඩා අඩු11% ඉතිහාස සාමාන්‍ය පහත වැටීමක් හේතුවෙන් යම් අඩු වැඩි ඉල්ලුමක් මෙන්ම HDD සැපයුමක් හේතුවෙන්1Q12 හි ලිහිල් කිරීමට තද ගතිය.

රූපය 5. තායිවානයේ සටහන් පොත් නැව්ගත කිරීම (මාසික)

07

රූපය 6. තායිවානයේ සටහන් පොත් නැව්ගත කිරීම (කාර්තුව)

08

Quanta (ප්‍රධාන පාරිභෝගිකයින්: Apple, HP, Lenovo, Dell, Acer)
• නොවැම්බර් නෝට්බුක් තොගය 15% MoM අඩු වනු ඇතැයි අපේක්ෂා කෙරේ, එය අපට වඩා නරක ය8% පහත වැටීම සහ වෙළඳපල සම්මුතිය පිළිබඳ පූර්ව අනාවැකි.අපි හිතන්නේ මේක නිසාHP පාරිභෝගික සටහන් පොත් වල දුර්වලතාවය (HP එහි නැව්ගත කිරීම් වලින් 25-30% දක්වා) වඩාHDD හිඟයේ බලපෑම.දෙසැම්බර් නැව්ගත කිරීම ඒකක 4.4m දක්වා පහත වැටෙනු ඇතැයි අපි ඇස්තමේන්තු කරමුසාමාන්ය සෘතුමය රටාව අනුගමනය කිරීම.ඔක්තෝම්බර් නෝට්බුක් තොගය ඒකක 5.3 කින් පැමිණ ඇත.ලෝහ ආවරණ හිඟයේ බලපෑම බොහෝ දුරට අපගේ පෙර පුරෝකථනයට වඩා හොඳයිCatcher (එහි Suzhou බලාගාරය වසා දැමීම හේතුවෙන්) මුලින් අපට වඩා අඩු බව පෙනේඇස්තමේන්තු කර ඇත.

• 4Q11 නෝට්බුක් නැව්ගත කිරීම් අපගේ පෙර පැවති ඒවාට සාපේක්ෂව 2% QoQ අඩු වනු ඇතැයි අපේක්ෂා කෙරේඑහි පාරිභෝගිකයන්ගෙන් බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා දුර්වල ඉල්ලුම හේතුවෙන් 3% වර්ධනයක් පුරෝකථනය කරයිනොවැම්බර් සහ දෙසැම්බර්;මෙය ප්‍රධාන වශයෙන් HP හි දුර්වලතාවය නිසා යැයි අපි සිතමු.මේසමාගමට එහි 2011 නෝට්බුක් නැව්ගත කිරීමේ මාර්ගෝපදේශය ඒකක 57 කින් 2% කින් මග හැරෙනු ඇත.එහි 4Q11 පැතලි කාර්තුවක මාර්ගෝපදේශය.

• ජනවාරි මාසයේ අඩු වැඩ කරන දින පවතින බැවින් ඉල්ලුම මන්දගාමීව පවතිනු ඇතැයි අපි අපේක්ෂා කරමුචීන අලුත් අවුරුද්ද (2012 ජනවාරි 23) සහ එය 16% MoM කින් පහත වැටෙනු ඇතැයි පුරෝකථනය කරයි.1Q12 සඳහා,අපි එහි 5-වසරක සාමාන්‍ය 12% QoQ පහත වැටීමට සමගාමීව එය 11% කින් පහත වැටෙනු ඇතැයි ඇස්තමේන්තු කරමු.

• පොහොසත් මිශ්‍රණයක් ඇති බැවින් 4Q11 දළ ආන්තිකය 3Q11 හි 3.7% ට වඩා අඩු වනු ඇතැයි අපි අපේක්ෂා කරමුMVA ප්‍රතිශතය කුඩා කරන 4Q11 හි ඉහළ මට්ටමේ නිෂ්පාදන.OPEX-to-sales4Q11 හි ප්‍රතිශතය 3Q11 හි 2.5% සිට 2.0-2.2% දක්වා පහත වැටෙනු ඇතැයි ගණන් බලා ඇත.මෙය4Q11 සඳහා 1.3% මෙහෙයුම් ආන්තිකය පිළිබඳ අපගේ අපේක්ෂාවට බොහෝ දුරට අනුකූල වේ.

Compal (ප්‍රධාන පාරිභෝගිකයින්: Acer, Lenovo, Dell)
• අපි අපගේ නොවැම්බර් නෝට්බුක් නැව්ගත කිරීමේ පුරෝකථනය 6% MoM පහත වැටීම සහ දෙසැම්බර් පවත්වාගෙන යයිදුර්වල ඉල්ලුම නිසා තවත් 3% MoM පහත වැටීමක්, නමුත් HDD හිඟය නොවේසමාගම.ඔක්තෝබර් නෝට්බුක් තොගය ඒකක 3.2 ක් වූ අතර, බොහෝ දුරට අපගේ පුරෝකථනයට අනුකූල විය.

• අපි දැන් 4Q11 එහි 5-10% පහත වැටීමේ පහළ අන්තයේ 9% QoQ ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට පුරෝකථනය කරමින් සිටිමු.මගපෙන්වීම සහ අපගේ පෙර පුරෝකථනය වූ 7% පහත වැටීමට වඩා අඩු, මන්ද-ට වඩා දුර්වලඑහි ප්‍රධාන පාරිභෝගිකයන්ගෙන් අපේක්ෂිත ඉල්ලුම.

• චීන අලුත් අවුරුද්ද හේතුවෙන් ජනවාරි නෝට්බුක් නැව්ගත කිරීම MoM 21% කින් පහත වැටෙනු ඇතැයි ගණන් බලා ඇතනිවාඩු.1Q12 නැව්ගත කිරීම වසර 5ක ඓතිහාසික සාමාන්‍යයට වඩා 8% QoQ අඩු වනු ඇතැයි අපි අපේක්ෂා කරමුAcer දැන් පසුගිය වසර කිහිපයට වඩා දුර්වල පාරිභෝගිකයෙකු වන නිසා 4% පහත වැටීම.එමඅඩු පදනමක් නිසා අනෙකුත් නෝට්බුක් ODM වලට වඩා පහත වැටීම මෘදු වනු ඇතැයි අපේක්ෂා කෙරේ4Q11.

• සමාගම එහි 4Q11 දළ ආන්තිකය 3Q11 දක්වා 5.0% ලෙස සමතලා කිරීමට පවත්වාගෙන යයි.එය පමණක් වනු ඇත
1Q12 හි අල්ට්‍රාබුක් නැව්ගත කිරීමට පටන් ගන්න.

Wistron (ප්‍රධාන පාරිභෝගිකයින්: Dell, Lenovo, HP)
• අපගේ නොවැම්බර් නෝට්බුක් නැව්ගත කිරීමේ පුරෝකථනය දැන් අපගේ පෙර පුරෝකථනයට වඩා 0.3m කින් යහපත් වේඅපගේ දැක්මට අනුව Lenovo වාණිජ පරිගණක වෙතින් බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා හොඳ ඉල්ලුමක් හේතුවෙන් ඒකක ප්‍රධාන වශයෙන් හේතු විය.සෘතුමය සාධක හේතුවෙන් දෙසැම්බර් නැව්ගත කිරීම ඒකක 2.6m දක්වා අඩු විය යුතුය.ඔක්තෝම්බර්නැව්ගත කිරීම් 3.1m ඒකක වලින් පැමිණි අතර, අපගේ අනාවැකියට වඩා තරමක් වැඩි වීම හේතුවෙන්-අපේක්ෂිත ඉල්ලුම.

• 4Q11 නෝට්බුක් නැව්ගත කිරීම් දැන් 6% QoQ වර්ධනය වනු ඇතැයි ඇස්තමේන්තු කර ඇත, එය මාර්ගෝපදේශනයට වඩා ඉහළ0-5% වර්ධනයක් සහ අපගේ පෙර පුරෝකථනය 2% වර්ධනයක්, බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා ශක්තිමත්අපගේ මතය අනුව Lenovo වෙතින් ඉල්ලුම.

• Wistron එහි 4Q11 නැව්ගත කිරීමේ මාර්ගෝපදේශය අභිබවා යාමට බලාපොරොත්තු වන එකම ODM බව අපි සටහන් කරමු.සහ HDD හිඟයෙන් සුළු හෝ බලපෑමක් ඇති බව පෙනේ.අපි හිතනවා ශක්තිය කියලාLenovo වෙතින් පැමිණෙන සහ විශේෂයෙන්ම එහි වාණිජ පරිගණක HDD හි ඉහළ ප්‍රමුඛතාවයක් ලබා ගනීසැපයුම.

• චීන අලුත් අවුරුද්ද හේතුවෙන් ජනවාරි නෝට්බුක් නැව්ගත කිරීම ඒකක 2.1m දක්වා පහත වැටෙනු ඇතැයි අපි අපේක්ෂා කරමුනිවාඩු දින සහ 1Q12 එහි 5 වසරක සාමාන්‍ය 11% පහත වැටීමට අනුව 10% QoQ කින් පහත වැටේ.

• සමාගම 4Q11 දළ ආන්තිකය සහ මෙහෙයුම් ආන්තිකය 3Q11 සිට වැඩිදියුණු කිරීමට ද අපේක්ෂා කරයි.රූපවාහිනියේ ධාරිතාවය බොහෝ දුරට විසඳී ඇති බැවින්, NT ඩොලර් ක්ෂය වීම සහ විශාල සටහන් පොතපරිමාණයන්.

• 2012 සඳහා, එය නෝට්බුක් ඒකක 33-35m (10-17% YYY වර්ධනය) සහ 3-4m ටැබ්ලට් ඒකක අපේක්ෂා කරයි(2011 සඳහා සමාගම විසින් මෙහෙයවන ලද 1m ඒකකවලට එදිරිව) එය වැඩි ටැබ්ලට් පාරිභෝගිකයින් ලබා ගන්නා බැවින්.

• අපි බලාපොරොත්තු වන්නේ 2012 දී Wistron විසින් 32.8m සටහන් පොත් නැව්ගත කිරීමට පමණි. Wistron බලාපොරොත්තු වේ2012 දී අතේ ගෙන යා හැකි උපාංගවල පවතින පාරිභෝගිකයින්ගෙන් වැඩි කොටසක්.

Inventec (ප්‍රධාන පාරිභෝගිකයන්: HP, Toshiba)
• නොවැම්බර් නෝට්බුක් නැව්ගත කිරීම ඔක්තෝබර් මාසයේ දී මීටර් 1.5 සිට ඒකක 1.3 දක්වා අඩු වනු ඇතැයි අපි අපේක්ෂා කරමු,අපගේ පෙර පුරෝකථනය මීටර් 1.55 ට වඩා අඩුය.දෙසැම්බර් මාසයේදී ඒකක 1.1m දක්වා තවදුරටත් පහත වැටෙනු ඇතැයි ගණන් බලා ඇතසෘතුමය බව නිසා.පසුගිය මාස 2 තුළ HP එහි බොහෝ දුර්වලතාවයන්ට දායක වූ බව අපි විශ්වාස කරමු.

• අපගේ 4Q11 නෝට්බුක් නැව්ගත කිරීම දැන් 10% QoQ පහත වැටීමක් පුරෝකථනය කර ඇත, එය අපගේ පෙරට වඩා නරක යමීට පෙර Inventec පරාජය කරන විට HP ඉල්ලුමේ අපි ඉතා ශුභවාදී වූ බැවින් 5% ලාභයක් පුරෝකථනය කරන ලදීසැප්තැම්බර් මාසයේ වෙළඳපල අපේක්ෂාවන් නමුත් විකුණුම් මන්දගාමී වී ඇත.

• ජනවාරි මාසයේ 14% MoM කින් පහත වැටෙනු ඇතැයි අපේක්ෂා කරන අතර 1Q12 14% QoQ කින් පහත වැටෙනු ඇත.අවුරුදු 5ක ඓතිහාසික සාමාන්‍යය.

Pegatron (ප්‍රධාන පාරිභෝගිකයා: Asus) ඇතුළුව.netbook

• අපි නොවැම්බර් නෝට්බුක් තොග ඒකක 1.25m සිට 1.2m දක්වා සුළු වශයෙන් වෙනස් කරමින් සිටිමු.සාමාන්‍ය නෝට්බුක් ඉතිරිව තිබියදී 17% MoM ප්‍රමාණය බොහෝ දුරට නෙට්බුක් හි දුර්වලතා හේතුවෙන් පහත වැටේස්ථාවර.සෘතුමයභාවය හේතුවෙන් දෙසැම්බර් නැව්ගත කිරීම ඒකක 1.1m දක්වා පහත වැටෙනු ඇතැයි අපේක්ෂා කෙරේ.ඔක්තෝම්බර්අපගේ පුරෝකථනයට අනුකූලව නැව්ගත කිරීම ඒකක 1.45 ක් විය.

• අපගේ 4Q11 නෝට්බුක් නැව්ගත කිරීම දැන් අපගේ පෙරට වඩා 10% QoQ පහත වැටීමක් බලා සිටීප්‍රධාන වශයෙන් netbook හි බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා දුර්වල ඉල්ලුම හේතුවෙන් 7% පහත වැටීමක් පුරෝකථනය කරයි.

• සාමාන්‍ය නෝට්බුක්, නෙට්බුක් සහ ටැබ්ලටයේ 10-15% පහත වැටීමක් සමාගම මග පෙන්වයි.4Q11 එකට නැව්ගත කිරීම් සහ අපි ටැබ්ලට් නැව්ගත කිරීම් ඇතුළත් කළහොත්, 4Q11 ප්‍රතික්ෂේප වනු ඇතැයි අපි බලාපොරොත්තු වෙමුසමාගමේ මාර්ගෝපදේශය තුළ 12% QoQ.

• ජනවාරි නෝට්බුක් නැව්ගත කිරීම 14% MoM සිට ඒකක 0.95m දක්වා අඩු වනු ඇතැයි දැන් ඇස්තමේන්තු කර ඇත.චීන අලුත් අවුරුදු නිවාඩු.අපි 1Q12 12% QoQ කින් පහත වැටෙනු ඇතැයි ඇස්තමේන්තු කරමු, එහි 5-වසරට වඩා හොඳයනව නිත්‍ය නෝට්බුක් පාරිභෝගිකයින් එකතු වීම නිසා ඓතිහාසික සාමාන්‍ය 24% QoQ පහත වැටීමඅපගේ දැක්ම අනුව කාර්තුමය රටාව ස්ථාවර කිරීමට උපකාරී විය යුතුය.

• අපි 4Q11 ටැබ්ලට් නැව්ගත කිරීම ඒකක 0.61 වෙත ළඟා වනු ඇතැයි අපේක්ෂා කරන අතර, එක හේතුවෙන් QoQ 24% පහත වැටේ.ට්‍රාන්ස්ෆෝමර් ප්‍රයිම් දියත් කිරීමේ මාස ප්‍රමාදය (දෙසැම්බර් දක්වා).

මවු පුවරුව
HDD හිඟය නෝට්බුක් වලට වඩා මවු පුවරු වලට විශාල බලපෑමක් ඇති කරන බව අපට පෙනී ගියේයDIY වෙළඳපොලේ ODM වෙළඳපලට වඩා DIY වෙළඳපල වැඩි බැවින් විශේෂයෙන් වැඩි වේඅඩු කේවල් කිරීමේ බලයක් ඇති ක්‍රීඩකයින් සමඟ ඛණ්ඩනය වී ඇත.ඒ නිසා අපි අපේ අඩු කිරීම් සංශෝධනය කරනවා4Q11 මවුපුවරු ඇස්තමේන්තුව 16.6m (19% QoQ අඩුවීම) සිට 18.2m ඒකක (11% QoQ අඩුවීම).Elitegroup ප්‍රධාන වශයෙන් මවුපුවරු ODM වෙළඳපොලේ ඇත, එබැවින් HDD මගින් අඩු බලපෑමක් ඇති කරයිහිඟය සහ 4Q11 හි අවම වශයෙන් පහත වැටීමට ඇස්තමේන්තු කර ඇත.DIY වෙත අවධානය යොමු කරන Gigabyteවෙළඳපල, HDD හිඟය සහ ඉන්වෙන්ටරි නිවැරදි කිරීම හේතුවෙන් ඔක්තෝම්බර් මාසයේදී තියුණු පහත වැටීමක් දක්නට ලැබුණි4Q11 හි අපගේ පහළට සංශෝධනය වීමට ප්‍රධාන හේතුව.

කෙසේ වෙතත්, අපි හිතන්නේ නාලිකාවේ HDD වල මිල ආරම්භයේදීම අඩු වීමට පටන් ගනී1Q12 HDD නිෂ්පාදනය තායිලන්තයේ ගංවතුරෙන් ක්‍රමයෙන් යථා තත්ත්වයට පත් වේ.එහි ප්රතිඵලයක් වශයෙන්, අප විසින් කළ යුතුය1Q12 හි යම් සිරවී ඇති මවු පුවරු ඉල්ලුම බලන්න, එමගින් සෘතුමය තරමක් ඉහල අගයක් ඇති කරයි5 වසරක ඓතිහාසික සාමාන්‍ය 3% QoQ පහත වැටීමට වඩා 2% QoQ පහත වැටීම.

රූපය 7. තායිවාන මවු පුවරුව නැව්ගත කිරීම (මාසික)

09

රූපය 8. තායිවාන මවු පුවරුව නැව්ගත කිරීම (කාර්තුමය)

10

Pegatron (4938 TT, ශ්‍රේණිගත නොකළ)
• අපි නොවැම්බර් මවුපුවරු නැව්ගත කිරීම ඒකක 0.2 සිට 1.8m දක්වා ප්‍රමාණයකින් සංශෝධනය කරන්නෙමු.HDD හිඟයේ බලපෑම සහ දෙසැම්බර් අවසානය වන විට 1.7m දක්වා අඩු විය යුතුයHDD මිල ඉහළ යාම හේතුවෙන් පාරිභෝගිකයින් මිලදී ගැනීම් ප්‍රමාද කරයි.ඔක්තෝබර් මවුපුවරු නැව්ගත කිරීම වියඅපගේ පුරෝකථනයට අනුකූලව ඒකක 2m, සහ සෘතුමයභාවය හේතුවෙන් MoM 5% ප්‍රතික්ෂේප විය.

• සමාගම 4Q11 මවුපුවරු නැව්ගත කිරීමේදී 15-20% QoQ පහත වැටීමක් මෙහෙයවීය.අපි ඇස්තමේන්තු කළා19% QoQ පහත වැටීමක්, HDD හිඟය බලපා ඇති බැවින්, මාර්ගෝපදේශයේ පහළ අන්තයමවු පුවරුව සහ ඩෙස්ක්ටොප් අංශ වඩාත්.

• 1Q12 සඳහා, එහි 4-වසර සාමාන්‍යයට අනුකූලව, එය 13% QoQ පහත වැටීමට අපි ඇස්තමේන්තු කරමු.බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා නරක 4Q11කින් පසුව වුවද ඉල්ලුමේ දුර්වලතාවය දිගටම පවතී.අපි සාධක කර ඇතචීන අලුත් අවුරුද්දේ ලබන වසරේ මුලදී වන අතර 18% MoM පහත වැටීමක් ඇස්තමේන්තු කර ඇතජනවාරි මාසයේ මවුපුවරු නැව්ගත කිරීම.

ගිගාබයිට් (2376 TT, ශ්‍රේණිගත නොකළ)
• නොවැම්බර් මවුපුවරු නැව්ගත කිරීම ඔක්තෝබර් මාසයේ සිට මීටර් 1 සිට ඒකක 1.3 දක්වා වැඩි කිරීමට අපි ඇස්තමේන්තු කරමුඉන්වෙන්ටරි වඩා සාධාරණ මට්ටමකට වැටුණු බැවිනි.දෙසැම්බරය තරමක් අඩු වනු ඇතැයි ගණන් බලා ඇතHDD මිල ඉහල යාමේ ප්‍රතිඵලයක් ලෙස අවසන් වෙළඳපොලේ දුර්වලතාවය හේතුවෙන් ඒකක 1.2m.සමාගම දුටුවේය34% MoM හි ඔක්තෝබර් මවුපුවරු නැව්ගත කිරීමේ තියුණු පහත වැටීමක් සහ අපගේ පෙර පැවති ප්‍රමාණයට වඩා අඩු වියHDD හිඟය සහ ඉන්වෙන්ටරි නිවැරදි කිරීම හේතුවෙන් ඇස්තමේන්තු කර ඇත.

• සමාගම එහි 4Q11 නැව්ගත කිරීමේ මාර්ගෝපදේශය 10-15% QoQ පහත වැටීමෙන් සංශෝධනය කළේය.සැප්තැම්බර් සිට 30% දක්වා පහත වැටීම.අපගේ 4Q11 මවු පුවරු නැව්ගත කිරීමේ ඇස්තමේන්තුව අනුකූල වේප්‍රධාන වශයෙන් HDD හිඟයේ බලපෑම හේතුවෙන් සමාගම 30% QoQ පහත වැටීමේ මාර්ගෝපදේශ සංශෝධිත කළේය.සමාගමට අනුව චීනයේ ඉල්ලුම මන්දගාමී වේ.

• අපි ජනවාරි මවුපුවරු නැව්ගත කිරීම චීන නිසා 17% MoM ඒකක 1 දක්වා පහත වැටෙනු ඇතැයි අපේක්ෂා කරමුඅලුත් අවුරුදු සතිය පුරා නිවාඩු.1Q12 සඳහා අපගේ පුරෝකථනය 8% QoQ වර්ධනය, වඩා අඩුයද්විත්ව ඉලක්කම් QoQ වර්ධනයේ ඓතිහාසික සාමාන්‍යය අර්ධ වශයෙන් ඉහළ අගයක් සඳහා ඇති ඉල්ලුම නිසායමවුපුවරු සාමාන්‍යයෙන් 1Q වලින් පැමිණේ නමුත් මෙවර එය බොහෝ විට 2Q12 ට පසුව පැමිණේIvy Bridge දියත් කිරීම පරිශීලකයින් ඔවුන්ගේ මිලදී ගැනීම ප්‍රමාද කළ හැකි බැවිනි.

MicroStar (2377 TT, ශ්‍රේණිගත කර නැත)
• සමාගම පැතලි නොවැම්බර් සඳහා මඟ පෙන්වයි;a හේතුවෙන් 5% MoM වර්ධනයක් අපි පුරෝකථනය කර ඇතබලාපොරොත්තු වූවාට වඩා අඩු ඔක්තෝබර් පදනම.දෙසැම්බර් මවු පුවරු නැව්ගත කිරීම ඇස්තමේන්තු කර ඇත1m ඒකක දී මන්දගාමීව පවතී.ඔක්තෝබර් මවුපුවරු නැව්ගත කිරීම අපට වඩා නරක වියHDD හි බලපෑම හේතුවෙන් පෙර පුරෝකථනය සහ 10-20% MoM පහත වැටීමේ මග පෙන්වීමසමාගමට අනුව ඔක්තෝබර් 2 හි හිඟය.

• අපි දැන් 4Q11 මවුපුවරු නැව්ගත කිරීම අපගේ පෙරට සාපේක්ෂව 21% QoQ ප්‍රතික්ෂේප කරනු ඇතැයි අපේක්ෂා කරමුකුඩා ක්‍රීඩකයින්ට බලපෑ බොහෝ දුරට HDD හිඟය හේතුවෙන් 17% පහත වැටීමේ පුරෝකථනයවිශාල ඒවාට වඩා MicroStar වැනි.

• චීන අලුත් අවුරුද්ද නිසා ජනවාරි මාසයේ 15% MoM අඩු වනු ඇතැයි අපි අපේක්ෂා කරමු, නමුත් 1Q12 20% වර්ධනය වනු ඇතQoQ සාමාන්‍යයට වඩා අඩු 4Q11 සහ සාමාන්‍ය සෘතුමයභාවය හේතුවෙන්.

Elitegroup (2331 TT, ශ්‍රේණිගත කර නැත)

• අපි නොවැම්බර් මවුපුවරු නැව්ගත කිරීම HDD ලෙස ඒකක 1.55 සිට මීටර් 1.65 දක්වා සංශෝධනය කරන්නෙමු.හිඟය ODM වෙළඳපොළට අඩු බලපෑමක් ඇති කර ඇති බව පෙනේ, එහිදී Elitegroup සතුව aසමාගමට අනුව විශාල නිරාවරණයක් සහ චීනයෙන් වඩා හොඳ ඉල්ලුමක්.අපි බලාපොරොත්තු වෙනවාචීනය ඉතිරිව ඇති, ඉහළ පදනම් නොවැම්බර් නිසා දෙසැම්බර් ඒකක 1.4m දක්වා පහත වැටේඅනෙකුත් කලාපවලට වඩා සාපේක්ෂව ශක්තිමත්.ඔක්තෝබර් ආවේ ඒකක 1.5m, අපිට වඩා අඩුවෙන්චීනයේ ජාතික දින නිවාඩුවෙන් පසු ඇණවුම් මන්දගාමී වීම හේතුවෙන් පෙර අනාවැකිය.

• අපි දැන් 4Q11 5% QoQ ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට ඇස්තමේන්තු කරන්නෙමු, අපගේ පෙර පුරෝකථනය වූ 2% ට වඩා නරක යඔක්තෝබර් නැව්ගත කිරීම බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා අඩු වීම හේතුවෙන් පහත වැටීම.කෙසේ වෙතත්, 4Q11 බව අපි සටහන් කරමුඑහි ඉහළ සාන්ද්‍රණය හේතුවෙන් මවු පුවරු ක්‍රීඩකයින් අතර පහත වැටීම අඩුම අගයයිODM වෙළෙඳපොළ.

• චීන අලුත් අවුරුද්ද හේතුවෙන් ජනවාරි මාසයේ ඒකක 1.2m දක්වා පහත වැටෙනු ඇතැයි සහ 1Q12 පහත වැටෙනු ඇතැයි අපි අපේක්ෂා කරමුඓතිහාසික වශයෙන් 1Q ලෙස 11% QoQ සමාගම සඳහා අඩු සමයකි.

උපග්රන්ථය
රූපය 9. Apple's Integrated Touch Screen Patent Snapshot

11
12

පේටන්ට් සංඛ්‍යා ගැන:පේටන්ට් FIGS.1A-1C ජංගම දුරකථන, ඩිජිටල් උදාහරණයක් නිදර්ශනය කරයිමාධ්‍ය වාදකය සහ පුද්ගලික පරිගණකය, ඒ සෑම එකක්ම උදාහරණ ඒකාබද්ධ ස්පර්ශ තිරයක් ඇතුළත් වේ;රූපය.2 යනු එක් ක්‍රියාත්මක කිරීමක් විදහා දක්වන උදාහරණ පරිගණක පද්ධතියක බ්ලොක් රූප සටහනකිඋදාහරණයක් ඒකාබද්ධ ස්පර්ශ තිරය;රූපය.13A බහු-ක වින්‍යාස කිරීමේ උදාහරණ නිදර්ශනය කරයි.ශ්‍රිත සංදර්ශක පික්සෙල් a අතරතුර ස්පර්ශ සංවේදක පරිපථ ලෙස ක්‍රියා කරන කලාපවලට කාණ්ඩගත කර ඇතස්පර්ශ තිරයක ස්පර්ශ අදියර.

Apple හි සාරාංශය:පේටන්ට් බලපත්‍රය සංදර්ශක පික්සලයට ඒකාබද්ධ කර ඇති ස්පර්ශ සංවේදක පරිපථයට සම්බන්ධ වේසංදර්ශකය වැනි ස්ටැක්අප් (එනම්, සංදර්ශක පික්සල සාදන අසුරන ලද ද්‍රව්‍ය ස්ථර), වැනිLCD සංදර්ශකය.සංදර්ශක පික්සල් ස්ටැකප්වල ඇති පරිපථ මූලද්‍රව්‍ය සෑදීමට එකට කාණ්ඩ කළ හැකසංදර්ශකය මත හෝ ආසන්නයේ ස්පර්ශයක් දැනෙන ස්පර්ශ සංවේදක පරිපථය.ස්පර්ශ සංවේද පරිපථයට හැකි වියඋදාහරණයක් ලෙස, ධාවක රේඛා සහ සංවේදක රේඛා, භූගත කලාප වැනි ස්පර්ශ සංඥා රේඛා ඇතුළත් වේ.සහ අනෙකුත් පරිපථ.

ඒකාබද්ධ ස්පර්ශ තිරයක කොටසක් සෑදිය හැකි බහු-ක්‍රියාකාරී පරිපථ මූලද්‍රව්‍ය ඇතුළත් විය හැකියරූපයක් ජනනය කිරීම සඳහා සංදර්ශක පද්ධතියේ පරිපථයක් ලෙස ක්‍රියා කිරීමට නිර්මාණය කර ඇති සංදර්ශක පරිපථයසංදර්ශකය මත, සහ ස්පර්ශ සංවේදක පද්ධතියක ස්පර්ශ සංවේදක පරිපථයේ කොටසක් ද සෑදිය හැකසංදර්ශකය මත හෝ ආසන්නයේ ස්පර්ශ එකක් හෝ කිහිපයක් දැනේ.

බහු-ක්‍රියාකාරී පරිපථ මූලද්‍රව්‍ය, උදාහරණයක් ලෙස, LCD සංදර්ශක පික්සලවල ධාරිත්‍රක විය හැක.
ගබඩා ධාරිත්‍රක/ඉලෙක්ට්‍රෝඩ, පොදු ඉලෙක්ට්‍රෝඩ ලෙස ක්‍රියා කිරීමට වින්‍යාසගත කළ හැකසංදර්ශක පද්ධතියේ සංදර්ශක පරිපථයේ සන්නායක වයර්/මාර්ග ආදිය, සහ එයද විය හැකස්පර්ශ සංවේදක පරිපථයේ පරිපථ මූලද්‍රව්‍ය ලෙස ක්‍රියා කිරීමට වින්‍යාස කර ඇත.මේ ආකාරයෙන්, සඳහාඋදාහරණයක් ලෙස, සමහර ප්‍රතිමූර්තිවල ඒකාබද්ධ ස්පර්ශ සංවේදන හැකියාව සහිත සංදර්ශකයක් විය හැකඅඩු කොටස් සහ/හෝ සැකසුම් පියවර භාවිතයෙන් නිෂ්පාදනය කර ඇති අතර, සංදර්ශකය තුනී විය හැක,දීප්තිමත්, සහ අඩු බලයක් අවශ්ය වේ.

මූලාශ්රය: www.patentlyapple.com
ප්‍රදානය කරන ලද පේටන්ට් අංකය 7,995,041


පසු කාලය: දෙසැම්බර්-23-2019